Comment créer un carnet en reliure japonaise avec du papier récupéré

J'adore donner une seconde vie aux papiers et aux emballages qui traînent chez moi. La reliure japonaise est parfaite pour ça : elle demande peu de matériel, permet d'assembler des feuilles de formats différents et donne un rendu graphique très agréable. Ici je vous partage ma méthode pas à pas pour créer un carnet en reliure japonaise avec du papier récupéré — emballages, pages de magazine, feuilles de brouillon, papiers de soie, vieilles enveloppes… Tout est possible.

Matériel et fournitures (presque uniquement récup')

• Feuilles pour l'intérieur : pages récupérées (format variable), feuilles blanches ou kraft pour la couverture
• Une couverture plus rigide : carton d'emballage fin (boîte de céréales, boîte de chaussures), papier cadeau rigide ou carton recyclé
• Fil résistant : fil à coudre épais, fil de lin, ficelle à paquet ou fil de reliure
• Aiguille à coudre (ou aiguille à tapisserie) avec chas suffisamment grand
• Colle blanche (PVA) ou colle en bâton pour certaines finitions
• Règle, crayon, ciseaux et cutter
• Perforatrice fine ou poinçon (un clou fin peut faire l'affaire)
• Éventuellement une pince et un tapis de découpe

Astuce : si vous n'avez pas d'aiguille spéciale, une aiguille à broder fait très bien l'affaire. Pour le fil, j'aime utiliser du fil à broder DMC ou du fil de lin ciré (colle moins facilement mais résiste mieux).

Choisir et préparer votre papier

Mon objectif est d'obtenir un carnet d'environ 12 à 20 feuilles intérieures (soit 24 à 40 pages). Si vous utilisez du papier très fin (papier de magazine), je superpose deux feuilles pour une meilleure tenue. Pour des pages mixtes (brouillon + magazine), je trie par épaisseur pour éviter que le bloc ne gondole.

• Découpez toutes les feuilles au même format. Le format A5 (14,8 x 21 cm) est très pratique mais adaptez selon vos envies.
• Pour la couverture, découpez deux pièces de carton à la taille des pages intérieures. Vous pouvez couvrir le carton avec un joli papier (papier cadeau, papier kraft) collé avec de la colle PVA.
• Si vous aimez les bords irréguliers, laissez-les tels quels pour un effet « handmade ».

Marquer et percer les trous

La disposition standard pour la reliure japonaise appelée « quatre trous » ou « stab binding » fonctionne très bien pour les carnets fins. Voici une méthode simple :

• Fermez votre bloc de feuilles et la couverture ensemble et alignez soigneusement les bords.
• Mesurez la bordure où vous souhaitez coudre (généralement à gauche). À partir du haut, marquez 1,5 cm, 5 cm, 8,5 cm et 12 cm (pour un A5 ; adaptez si votre carnet est plus petit ou plus grand). Ces marques seront les emplacements des trous.
• Percez ou poinçonnez chaque marque, en traversant toutes les couches. Utilisez un poinçon, une aiguille plus grosse ou un clou et un marteau sur une planche en bois.

Astuce : si le nombre de feuilles est important et que le poinçonnage est difficile, percez seulement la couverture et les premières pages, puis retirez quelques feuilles à la fois pour percer le reste (en gardant les marques comme guide).

Coudre la reliure — méthode simple en « stab binding »

Voici une couture basique et solide, facile à maîtriser.

• Enfilez votre fil sur l'aiguille et faites un nœud au bout.
• Commencez par l'intérieur (ou l'extérieur selon votre préférence) : faites passer l'aiguille depuis l'intérieur vers l'extérieur par le trou du bas. Laissez une petite queue de fil à l'intérieur (environ 5 cm).
• Revenez par le trou du milieu (plus bas vers le haut) en passant sur l'extérieur le long de la couverture, puis rentrez à nouveau vers l'intérieur par le trou suivant. Suivez ce schéma : bas → milieu bas → haut → milieu haut → bas. L'idée est d'enrober le bord du carnet par l'extérieur pour créer des boucles esthétiques.
• À chaque passage extérieur, vous pouvez passer le fil sous le brin précédemment posé pour former des crochets décoratifs. Il existe de nombreuses variantes graphiques : simple ligne droite, croix, motif enchevêtré… expérimentez sur une feuille de brouillon d'abord.
• Quand vous avez fait un tour complet et que le fil retrouve son point de départ, faites quelques nœuds serrés à l'intérieur entre la queue initiale et le fil de couture pour bloquer la couture. Coupez l'excédent.

Astuce déco : utilisez deux fils de couleurs différentes pour un effet contrasté, ou alternez fil ciré et fil brillant.

Finitions et personnalisation

J'aime apporter de petites touches pour rendre chaque carnet unique :

• Renforcer l'intérieur des trous sur la couverture avec des tampons ronds en papier kraft collés (comme des œillets maison).
• Ajouter une poche intérieure découpée dans une vieille enveloppe pour y glisser tickets ou notes.
• Mettre une bande élastique pour maintenir le carnet fermé (fixée par deux petites entailles dans la couverture).
• Décorer la couverture avec des tampons, dessins, collages de chutes de papier ou étiquettes récupérées.

Problèmes fréquents et solutions

Variantes et idées créatives

La reliure japonaise se prête à toutes les fantaisies :

• Carnet photo : utilisez du papier photo récupéré ou du papier kraft épais pour les pages, idéal pour coller des images.
• Carnet de recette : ajoutez des intercalaires en papier cartonné et étiquettez-les.
• Mini carnet en format carré : réduisez simplement la taille de vos pages et adaptez l'espacement entre les trous.
• Reliure décorative complexe : inspirez-vous des schémas traditionnels (yotsume toji, kikko, hemp leaf) pour créer des motifs élaborés.

Si vous voulez, je peux vous proposer un gabarit PDF imprimable avec les marques de perçage pour A5 et A6, ou une série de patrons de couture pour 4, 5 et 7 trous. Dites-moi quel format vous tente et je vous l'envoie.

Amusez-vous avec les textures et les couleurs : c'est souvent en testant des combinaisons incongrues que naissent les plus jolies reliures. Et surtout, ne vous inquiétez pas des petites imperfections — elles font tout le charme des créations faites main.